martedì 8 febbraio 2011

Morte di Thomas Buddenbrook

Se avrete la pazienza di leggere queste poche righe tratte dal romanzo di Thomas Mann, condividerete con me l'idea che siamo di fronte ad uno dei pezzi più alti di tutta la letteratura mondiale ( dichiarazione impegnativa, lo ammetto)

Gennaio 1875, intorno al letto di morte di Thomas Buddenbrook

"Comparve infine Chrisitian. Mentre era al circolo aveva ricevuto la notizia della caduta del senatore ed era venuto via subito. Ma per paura di qualche spettacolo raccapricciante aveva fatto una lunghissima passeggiata fuori porta, sicché nessuno lo aveva potuto trovare. Si decise infine a rientrare, e nel vestibolo seppe che suo fratello era già spirato.
- Ma non è possibile! - egli disse, e salì zoppicando le scale, con occhi spiritati.
Fra la sorella e la cognata s'avvicinò al letto di morte. E lì stette, col suo cranio calvo, con le guance scavate, coi suoi baffi penduli, col suo nasone gibboso, ritto sulle gambe sottili e storte, un po' insaccato, un po' simile a un punto interrogativo; e i suoi occhietti infossati fissavano il volto del fratello che appariva così muto, freddo, alieno e inoppugnabile, così inaccessibile ad ogni giudizio umano... Gli angoli della sua bocca erano rivolti all'ingiù, con un'espressione quasi sdegnosa. - Tu non piangerai alla mia morte,- gli aveva rinfacciato Christian; e ora invece era morto lui, morto semplicemente, senza dure una parola, si era ritirato nel silenzio, signorile e intangibile, e come tante volte nella vita abbandonava spietatamente l'altro a una cocente umiliazione! Aveva agito bene o male opponendo sempre un freddo disprezzo alle sofferenze di Christian, al tormento, all'uomo sul divano, alla bottiglia di spirito e alla finestra aperta? Questo quesito cadeva, non aveva più senso, poiché la morte con parzialità capricciosa e imprevedibile aveva distinto e giustificato lui, lo aveva accettato e accolto e reso oggetto di venerazione procurandogli a forza il reverente interesse di tutti, mentre disdegnava Christian e avrebbe continuato a beffarlo con cento angherie e canzonature che non incutevano rispetto a nessuno. Mai Thomas Buddenbrook aveva ispirato tanta ammirazione al fratello come in quell'ora. Il successo è ciò che conta. Il rispetto degli altri per le nostre sofferenze ce lo procura soltanto la morte, che nobilita anche le sofferenze più meschine. -Hai avuto ragione tu, io m'inchino -, pensò Christian, e con un movimento rapido e goffo piegò il ginocchio e baciò la mano fredda sulla trapunta. Poi si alzò e cominciò a girare per la stanza con occhi irrequieti."

8 commenti:

MrJamesFord ha detto...

Una grande pagina, non c'è che dire.
Del resto, Mann è stato uno degli Autori di riferimento di un'epoca intera.
Ottima scelta, Ivan!

Ivan Fedorovic ha detto...

Grazie...io ho appena terminato la mia prima rilettura ed ho scoperto una ricchezza ed una profondità di contenuti che la prima volta mi era in parte sfuggita...è incredibile, alcune pagine valgono molto di più di alcuni trattati di sociologia...

lulu ha detto...

E' vero, è un libro che va riletto.
Io non dimenticherò la particolarissima postura di Tony, che "butta indietro la testa cercando tuttavia di premere il mento contro il petto." :)
...e la morte di Hanno, descritta in due parole capaci di spiegare alla perfezione il carattere arrendevole del bimbo...
grandissimo Mann.

Ivan Fedorovic ha detto...

in genere un grande libro va sempre riletto... si gli atteggiamenti di tony erano allo stesso tempo divertentissimi e suscitavano quasi commiserazione....
io non posso dimentica il discorso sui simboli che fa Tom sul letto di morte dello zio Gottold... immortale....

lulu ha detto...

in libri così ci resti dentro.
ed è una delle cose più belle che possa capitare.

MrJamesFord ha detto...

Ivan, visto che sei meneghino d'adozione e ti stai avventurando nel mondo dei single malt, appena mi capita di fermarmi a bere in giro una sera, se vuoi ti faccio sapere!

Ivan Fedorovic ha detto...

scherzi, certo! intanto aggiungimi su fb, così mi puoi avvisare con più celerità...
Nel mondo reale sono Gaetano Lo Mastro...
ciao :)

MrJamesFord ha detto...

Ivan, ti avviserò via mail qui su blogger, perchè non ho fb, da buon, vecchio cowboy dedito alle bevute! ;)
Comunque, appena organizzo, sarò ben lieto di renderti partecipe!